Unacceptable behaviours on public transport
رفتار غیرقابل قبول در ترانسپورت عامه
ما می خواهیم که شما هنگام سفر در ترانسپورت عامه ویکتوریا همیشه احساس امنیت نمائید. ما با پولیس ویکتوریا همکاری نزدیک می کنیم تا یک سفر مصؤن و محفوظ را برای همه تضمین نمائیم.
اگر شما قربانی یا شاهد رفتار جنسی ناخواسته و ضد اجتماعی در ترانسپورت عامه هستید که سبب ناراحتی تان می گردد، پس موضوع را راپور دهید.
بعضی رفتار ها در ترانسپورت عامه قابل قبول نیست.
رفتارهائیکه باعث تهدید، ترس یا ناراحتی شما و یا دیگران می شود هیچوقت در ترانسپورت عامه قابل قبول نیست و باید به پولیس راپور داده شود
رفتار های غیرقابل قبول در ترانسپورت عامه را می توان برای پولیس راپور داد.*
مثالهای رفتار های جنسی ناخواسته شامل نکات ذیل اند:
- اشپلاق یا صدا زدن، اظهارات یا حرکات جنسی
- سوالات مزاحم یا صحبت های جنسی آمیز
- ویدیو بیحد نزدیک یا عدم رعایت حریم شخصی
- ودیو/عکسبرداری مخفیانه زیر دامن یا قسمت های خصوصی بدن خانمها
- چسپاندن یا مالیدن بدن خود را به بدن دیگران
- لمس نمودن ناخواسته
- تماشای عکس/ودیوهای سکسی در مکان عامه
- عورت نمایی/نشان دادن اعضای خصوصی بدن
- ارسال/نمایش دادن تصاویر نامناسب از طریق تیلفون
- تعقیب نمودن
- خشونت جنسی
مثالهای رفتارهای ضداجتماعی شامل نکات ذیل اند:
- رفتار پَر سر و صدا و اذیت کننده
- توهین لفظی
- رفتار تهدید آمیز
- مزاحمت و تهدید
- خرابکاری
- صدمه رساندن جنایی به اموال عامه یا شخصی
طریقه راپوردهی خصوصی رفتار ناخواسته
اگرشما قربانی یا شاهد هریک از این رفتارهای فوق هستید، می توانید موضوع را بطور خصوصی برای پولیس از طریق STOPIT (یک خدمت اطلاع دهی غیرعاجل ذریعه ارسال پیام) راپور دهید. صرف پیام ‘STOPIT’ را به شماره 0499455455 ارسال کنید.
یادداشت: STOPIT بطور زنده نظارت نمی شود، لهذا اگر با خطر جدی مواجه هستید، به شماره 000 زنگ بزنید.
هر پیام به پولیس در قسمت شناسایی و دستگیری متخلفین کمک می کند. پولیس حوادث گزارش شده از طریق STOPIT را بررسی خواهد کرد و برخی از متخلفان ممکن است متهم به جرم شوند.
بخاطر داشته باشید که نمبر STOPIT را در تیلفون تان ثبت کنید تا احیاناً اگر شما یا اشخاص دیگر در آینده بدان نیاز پیدا کنید.
STOPIT را در تیلفون تان ثبت کنید
هر پیام به پولیس در قسمت شناسایی و دستگیری متخلفین کمک می کند.
زبانهای دیگر
اگر انگلیسی زبان اولی شما نیست، ورقه معلوماتی STOPIT به زبانهای ذیل موجود است و معلومات راجع به طرز اطلاع دهی به پولیس را از طریق خدمات STOPIT ارائه می کند.
- العربية - Arabic
- دری - Dari
- ကညီကျိာ် - Karen
- ខ្មែរ - Khmer
- 한국어 - Korean
- ਪੰਜਾਬੀ - Punjabi
- 简体中文 - Simplified Chinese
- 繁體中文 - Traditional Chinese
- ไทย - Thai
- Türkçe - Turkish
- Tiếng Việt - Vietnamese
*مثالهای ارائه شده در اینجا شامل تمام انواع رفتار هایی است که می توان از طریق خدمات STOPIT پولیس ویکتوریا راپور داد.
اگر شما یا آشنایان تان قربانی یک رفتار جنسی ناخواسته در ترانسپورت عامه هستید، یک لست کامل خدمات حمایتی در Support and resources for sexual offences and child abuse page موجود است.
طریقه های دیگری که ما مسافرین را حفاظت می کنیم
معلومات بدست بیاورید که ما چگونه با پولیس ویکتوریا و مسؤلین ترانسپورت ویکتوریا همکاری می کنیم تا حفاظت شما را در Safety you can see - Public Transport Victoria حفظ نمائیم.
برای کسب معلومات مصؤنیتی بیشتر به Travelling safely - Public Transport Victoria مراجعه کنید.
