Unacceptable behaviours on public transport
대중교통에서 용납되지 않는 행동들
저희는 여러분이 빅토리아주의 대중교통을 이용하실 때 항상 안전하게 느끼시기를 바랍니다. 모든 분들이 믿고 안전하게 이용하실 수 있도록 저희는 빅토리아 경찰과 긴밀히 협력하고 있습니다.
대중교통에서 원치 않는 성적 행위나 반사회적 행동을 직접 경험하거나 목격하고, 불편함을 느끼셨다면 신고를 해주세요.
어떤 행동들은 대중교통에서 용납될 수 없습니다
여러분이나 다른 사람들이 위협감, 공포심 또는 불편함을 느끼게 하는 행동은 대중교통에서 절대 용납되지 않으며 그런 경우 경찰에 신고해야 합니다.
대중교통에서 용납될 수 없으며 경찰에 신고할 수 있는 행동*
원치 않는 성적 행동의 예시
- 길거리 성희롱(catcalling), 성적인 발언이나 제스처
- 성적인 내용의 거슬리 는 질문이나 대화
- 너무 가까이 서거나 개인적 공간(personal space) 침범
- '업스커팅' 즉, 다른 사람의 옷 아래에서 사진 촬영
- 사람에게 밀착하거나 문지르기
- 동의 없는 신체 접촉
- 공공장소에서 음란물 시청
- 은밀한 신체 부위의 순간 노출/드러내기
- 전화로 음란물을 보내거나 보여주는 행위
- 스토킹
- 성폭행
반사회적 행동의 예시
- 시끄럽고 불쾌한 행동
- 언어적 폭력
- 위협적인 행동
- 괴롭힘 및 협박
- 공공 기물 파손
- 공공 또는 사유 재산에 대한 범죄적 훼손
원치 않는 행동을 조용히 신고하는 방법
만약 이러한 행동들을 목격하거나 경험한다면, STOPIT이라는 비긴급, 문자 기반 알림 서비스를 통해 경찰에 조용히 신고할 수 있습니다. 0499 455 455번으로 'STOPIT'이라고 문자를 보내세요.
주의: STOPIT은 실시간으로 모니터링되지 않으므로, 긴급한 위험에 처해 있다면 트리플 제로(000)로 전화하세요.
모든 문자는 경찰이 가해자를 식별하고 검거하는 데 도움이 됩니다. 경찰은 STOPIT을 통해 신고된 사건을 조사할 것이며, 일부 가해자들은 기소될 수 있습니다.
여러분이나 지인이 향후 필요할 경우를 대비하여 STOPIT 번호를 휴대폰에 저장해 두세요.
STOPIT을 휴대폰에 저장하세요
STOPIT에 신고하는 것은 빠르고 쉽습니다
모든 문자는 경찰이 가해자를 파악하고 검거하는 데 도움이 됩니다
다른 언어
- العربية - Arabic
- دری - Dari
- ကညီကျိာ် - Karen
- ខ្មែរ - Khmer
- 한국어 - Korean
- ਪੰਜਾਬੀ - Punjabi
- 简体中文 - Simplified Chinese
- 繁體中文 - Traditional Chinese
- ไทย - Thai
- Türkçe - Turkish
- Tiếng Việt - Vietnamese
다른 언어
영어가 모국어가 아닌 경우, 다음 언어로 된 STOPIT 안내서가 제공되며 STOPIT 서비스를 사용하여 경찰에 신고하는 방법에 대한 정보를 제공합니다.
*여기에 제공된 예시들은 모두 빅토리아 경찰 STOPIT 서비스를 통해 신고할 수 있는 행동 유형들입니다.
본인 또는 지인이 대중교통에서 원치 않는 성적 행동의 피해자인 경우, 자세한 지원 서비스 목록을 Support and resources for sexual offences and child abuse page에서 확인할 수 있습니다.
통근자들의 안전을 유지하기 위한 다른 방법
저희가 여러분의 안전을 지키기 위해 빅토리아 경찰 및 빅토리아의 대중교통 운영자들과 어떻게 협력하고 있는지 Safety you can see - Public Transport Victoria에서 알아보세요.
안전과 관련한 더 많은 정보는 Travelling safely - Public Transport Victoria에서 확인하세요.
